http://russian.kiev.ua/books/karevin/rusnorus/rusnorus08.shtml Примечания – Александр Каревин: "Русь нерусская (Как рождалась «рідна мова »)" – Книги – Архив – Этнополитика – Русская община
Александр КАРЕВИН:   
Русь нерусская (Как рождалась «рідна мова »)
   

Примечания

1. Нечуй-Левицький І.С. Сьогочасна часописна мова на Украіні // Україна. 1907. №1. – C.10-11.

2. Цит. по: Краснюк М. Религиозно-философские воззрения Сковороды // Вера и разум. 1901. №16. – С.132.

3. Толочко П.П. Древняя Русь. Очерки социально-политической истории. К.,1987. – С.186.

4. Цит. по: Огієнко І. Українська літературна мова ХУІ-го ст. і український крехівський апостол. Т.1. Варшава, 1930. – С.469.

5. Библиотека иностранных писателей о России. Т.1. СПб., 1836. – C.20.

6. Архив историко-юридических сведений, относящихся до России. Книга вторая. М.,1855. – C.286.

7. Павлищев Н.И. Польская анархия при Яне Казимире и война за Украину. Т.2. СПб., 1887. – С.286.

8. Кулиш П.А. Об отношении малороссийской словесности к общерусской (Эпилог к «Чёрной раде») // Куліш П.О. Твори. Т.2. К.,1989. – C.459.

9. Цит. по: Флоринский Т. Малорусский язык и «украіно-руський» литературный сепаратизм. СПб., 1900. – C.46.

10. Ульянов Н.И. Русское и великорусское // Этнографическое обозрение. 1996. №6. – C.142.

11. Нечуй-Левицький І.С. Зібрання творів. Т.10. К.,1968. – С.355.

12. Антонович М. Історія України. Т.4. Прага, 1942. – С.9.

13. Гогоцкий С.С. Украйнофильство с его затеями о двухтекстовых учебниках. Почаев, 1881. – С.40.

14. Там же. – С.18.

15. Там же. – С.14.

16. Там же. – С.68-69.

17. Довбищенко Я. Михайло Дрогоманов // Пам`яти Михайла Драгоманова. Х., 1920. – C.10.

18. Плевако М. Григорій Квітка-Основ`яненко // Наше минуле. 1918. №2. – C.13.

19. Костомаров Н.И. Малорусская литература // Науково-публіцистичні і полемічні писання Костомарова. Б.м. 1928. – C.241.

20. Кулиш П.А. Обзор украинской словесности // Основа. 1861. №1. – С.244, 246, 247.

21. Цит по: Шамрай А. Харьківські поети 30-40 років ХІХ століття. Х., 1930. – С.67.

22. Цит. по: Коряк В. Нарис історії української літератури. Т.2. Х., 1929. – С.320.

23. Квітка-Основ`яненко Г.Ф. Твори. Т.5. К.,1957. – C.531.

24. Шевченко Тарас. Твори. Т.5 К.,1971. – C.12.

25. Там же. – C.73.

26. Скрипник М. Підсумки «літературної дискусії» // Більшовик України. 1926. №1. – C.31.

27.Флоринский Т. Малорусский язык и «украіно-руський» литературный сепаратизм. СПб.,1900. – C.7-8.

28. Будилович А. К вопросу о литературном языке Юго-Западной Руси. Юрьев, 1900. – C.14.

29. Чалый М. Иван Максимович Сошенко. К.,1877. – C.65.

30. Бутенко И. Что должен знать каждый об украинцах // Украина – это Русь. СПб.,2000. – C.169.

31. Щёголев С.Н. Украинское движение как современный этап южнорусского сепаратизма. К.,1912. – C.50-51.

32. Студинський К. Епізоди боротьби за українство в 1863 р. // Ювілейний збірник на пошану академіка Михайла Сергієвича Грушевського. Т.2. К.,1928. – С.521-522.

33. Ульянов Н.И. Происхождение украинского сепаратизма. М.,1996. – C.191.

34. Перевод П.А.Кулиша на украинский язык Манифеста 19 февраля 1861 года и Положения о крестьянах // Киевская старина. 1905. Кн.2. – C.327.

35. Цит. по: Лемке М. Эпоха цензурных реформ 1859-1865 г. Спб.,1904. – C.302-303.

36. Гогоцкий С.С. Указ. соч. – С.37.

37. Переписка М. Драгоманова з В. Навроцьким // За сто літ. 1927. Кн. 1. – С. 102.

38. Вовк Хв. Де-що й з моїх австро-руських споминок // Привіт Іванови Франкови в сороклітє його письменської праці 1874 – 1914. Літературно-науковий збірник. Львів, 1916. – С.151.

39. Комаров А.И. Украинский язык, фольклор и литература в русском обществе начала XIX века // Учёные записки ЛГУ. №47. 1939. – C.153.

40. Уманец Ф.М. Вырождение Польши. СПб.,1872. С. – LXXYIII.

41. Савченко Ф. Заборона українства 1876 р. Х.-К., 1930. – С.379.

42. Цит. по: Громада. Українська збірка впорядкована Михайлом Драгомановим. Женева, 1878. – С.150.

43. Гогоцкий С. Указ. соч. – С.29.

44. Антонович Д. Триста років українського театру. 1619 – 1919. Прага, 1925. – С.131-132.

45. Там же. – С.117.

46. Коряк В. Вказ. праця. – С.220.

47. Козуб С. Леонід Глібов і царська цензура // Життя й революція. 1930. №2. – С.170.

48. Громада. – С. 246-247.

49. Там же. – С.238.

50. Стебницкий П. Очерк развития действующего цензурного режима в отношении малорусской письменности // Наука і культура. Вип. 26-27. 1993. – С.103.

51. Антонович Д. Вказ. праця. – С.123.

52. Огоновський Ом. Исторія литературы рускои. Часть 2. Львов, 1889. – С.139.

53. Єфремов С. В тісних рямцях. Українська книга в 1798-1916 рр. К.,1926. – С.17.

54. Там же. – С.20.

55. Нечуй-Левицький І.С. Зібрання творів. Т.10. – С.404.

56. Грінченкова М. і Верзилів А. Чернігівська українська громада. Спогади // Чернігів і північне лівобережжя. Огляди, розвідки, матеріяли. Б.м. 1928. – С.481.

57. Там же. – С.478.

58. Багалій Д.Й. Автобіографія // Юбілейний збірник на пошану академика Дмитра Йвановича Багалія з нагоди сімдесятої річниці життя та п*ядесятих роковин наукової діяльности. К.,1927. – С.119.

59. Там же.

60. Липа Ю. Велетенське завдання. Св. Письмо рідною мовою // Рідна мова. 1939. №2. – С.51.

61. Л.С. Додаток до роботи Т. Зіньківського «Штунда, українська раціоналістична секта» // Писання Трохима Зіньківського. Кн.2. Львів, 1896. – С.275.

62. Рецензії на шкільні підручники, які розглянуті в спеціяльних комісіях при міністерстві освіти до 1 липня 1918 р. Вип. 1. К.,1918. – С.44-45.

63. Дурдуківський В. Педагогічна діяльність Б.Грінченка Б.м.,б.д. (оттиск). – С.59-60.

64. Громада. – С.194.

65. Цит. по: Коряк В. Вказ. праця. – С.265-266.

66. Громада. – С.248.

67. Коряк В. Вказ. праця. – С.322.

68. Там же. – С.319.

69. Яворський М. Емський акт 1876 р. // Яворський М. На історичному фронті. Збірка статтів. Т. 1. Б.м. 1929. – С.94.

70. Грушевський М.С. Спомини // Київ. 1988. №9. – С.140.

71. Там же. №12. – С.133.

72. Костомаров Н.И. Указ. соч. – C.67.

73. Цит. по: Флоринский Т. Указ соч. – C.67.

74. Дорошенко Д. Народная украинская литература. СПб.,1904. – C.3

74* Коряк В. Вказ. праця. – Т.2. – С.263-264.

75. Цит. по: Стріха М. Українська мова // Сучасність. 1997. №12. – C.107.

76. Цит. по: Скрипник М.О. Національне відродження в сучасних капіталістичних державах на прикладі Закарпатської України // Прапор марксизму. 1928. №1. – C. 213.

77. Антоневич Н.И. Наше нынешнее положение (Эпизоды из новейшей истории). Львов, 1907. – C.28.

78. Демкович-Добрянський М. Українсько-польські стосунки у XIX сторіччі. Мюнхен, 1969. C.36-37.

79. Алабин П.Четыре войны. Походные записки в 1849, 1853, 1854-1856, 1877-1878 годах. Самара, 1888. Часть 1. – C.15, 25-26.

80. Цит. по: Макара М., Чаварга І. Росіяни в Карпатах // Науковий вісник Ужгородського університету. Серія Історія. Випуск 2. 1998. – C.86.

81. Гнатюк В. Національне відродження австро-угорських українців (1772-1880 роки) Відень, 1916. - C.44.

82. Филевич И.И. Вопрос о двух русских народностях и «Киевская старина» // Научно-литературный сборник. Повременное издание «Галицко-русской матицы». 1902. Т.2. Кн.4. – C.156.

83. Гнатюк В. Вказ. праця. – C.45.

84. Головацкий Я.Ф. Об отношениях галицких русинов к соседям // Основа. 1862. №5. – С.62-63.

85. Площанский В. Из истории Галицкой Руси 1882 г. Вильна, 1892. – С.31.

86. Свистун Ф. Прикарпатская Русь под владением Австрии. Часть 2. Львов, 1896. – C.40.

87. Проект политической программы для Руси австрийской. Львов, 1871. // www.ukrstor.com

88. Свистун Ф. Указ. соч. Часть 2. – С.270.

89. Щёголев С.Н. Указ. соч. – C.83.

90. Цит. по: Макарчук С.А. Энтосоциальное развитие и национальные отношения на западноукраинских землях в период империализма. Львов, 1983. – C.109.

91. Добрянский А.И. О современном религиозно-политическом положении Австро-Угорской Руси. М., 1885. – C.11-12.

92. Флоринский Т. Указ.соч. – C.113.

93. Цит. по: Мончаловский О.А. Литературное и политическое украинофильство. Львов, 1898. // www.ukrstor.com

94. Галицкая Русь в европейской политике. Львов, 1886. – C.116-117.

95. Цит. по: Устиянович К.Н. Галицко-русский сепаратизм // Научно-литературный сборник. Повременное издание «Галицко-русской матицы». 1904. Кн.3. – С.67.

96. Мончаловский О.А. Указ. соч.

97. Дикий А. Неизвращенная история Украины-Руси. Т.2. Нью-Йорк, 1961. // www.ukrstor.com

98. Там же. – C.117.

99. Свистун Ф. Указ.соч. Т.2. – C.441.

100. Там же. – C.278-279.

101. Корнієнко Н.П. Боротьба І.Франка за чистоту української літературної мови // Мовознавство. 1955. Т.13. – C.91-93, 100. П.К. Язикові та стилістичні поправки Франка в тексті літературно-критичної студії «Темне царство» // Літературний архів. 1931. Кн.1. – C.119-129.

102. Корнієнко Н.П. Вказ. праця. – C.89.

103. П.К. «Язикові та стилістичні» поправки Франка. – C.129.

104. См., например, Щёголев С.Н. Указ. соч. – C.143-152.

105. Цит. по: Лотоцкий О. Сторінки минулого. Частина 2. Варшава, 1933. – C.379-381.

106. Тищенко-Сірий Ю. Перші наддніпрянські українські масові політичні газети. Нью-Йорк, 1952. – С.4-5.

107. Там же. – С.5.

108. Там же. – С.6.

109. Єреміїв М. За лаштунками Центральної Ради (Сторінки зі спогадів) // Український історик. 1968. №1-4. – С.95.

110. Цит. по: Грінченко Б. Тяжким шляхом (Про українську пресу). К.,1912. – С.52.

111. Сніп. 18(31) березня 1912 р.

112. Дорошкевич О. Естет і поміщик // Життя й революція. 1925. №11. – C.66.

113. Довгань К. «На давніх позиціях» (Про сучасну українську літературну мову) // Життя й революція. 1925. №11. – С.50.

114. Цит. по: Сумцов М.Ф. Начерк розвитку української літературної мови. Х., 1918. – С.9.

115. Записка по вопросу о цензуре книг на малороссийском языке. Х., 1905. – C.2, 8.

116. Драгоманов М.П. Література російська, великоруська, українська і галицька. // Драгоманов М.П. Літературно-публіцистичні твори. Т.1. К., 1970. – С.186-187.

117. Там же. – С.188.

118. Там же. – С.137.

119. Літературно-науковий вісник. 1901. №3. – C.227-228.

120. Баштовий И. (Нечуй-Левицкий И.С.) Украинство на літературних позвах з Московщиною. Львов, 1891. – С.16.

121. Там же.

122. Там же. – С.17.

123. Там же. – С.17-18.

124. Флоринский Т. Указ. соч. – С.51-52.

125. Нечуй-Левицький І.С. Зібрання творів. Т.10. – С. 296.

126. Там же. – С.339-340.

127. Там же. – С.430.

128. Там же. – С.311,316-318, 321-323, 337, 418-421.

129. Там же. – С.440.

130. Там же. – С.337.

131. Там же. – С.440.

132. Там же. – С.426-427.

133. Там же. – С.132.

134. Там же. – С.461.

135. Там же. – С.464.

136. Нечуй-Левицький І.С. Сьогочасна часопис на мова на Украіні // Україна. 1907. №2. – C.205.

137. Нечуй-Левицький І.С. Криве дзеркало украінськоі мови. К., 1912. – C.26.

138. См. Нечуй-Левицький І.С. Сьогочасна часописна мова на Украіні. // Україна. №1-3. Нечуй-Левицький І.С. Криве дзеркало украінськоі мови. К., 1912.

139. Нечуй-Левицький І.С. Сьогочасна часописна мова на Украіні // Україна. 1907. №2. – C.197.

140. Там же. – 1907. №1. – C.25.

141. Нечуй-Левицький І.С. Криве дзеркало украінськоі мови. К., 1912. – C.7.

142. Там же. – C.44.

143. Там же. – C.16.

144. Там же. – C.48.

145. Там же. – C.88.

146. Там же. – C.63.

147. Там же. – С.65.

148. Нечуй-Левицький І.С. Сьогочасна часописна мова на Украіні. №1. – C.40.

149. Там же. - №2. – C.211.

150. Нечуй-Левицький І.С. Зібрання творів. Т.10. – С.468-469.

151. Там же. – С.472.

153. Там же. – С.481-483.

154. Коцюбинський М. Твори. Т.3. К., 1956. – C.108.

155. Паламарчук Л.С. Спостереження над авторськими лексико-синонімічними замінами в текстах художніх творів М.Коцюбинського // Мовознавство. 1955. Т.13. – C.110.

156. Козуб С. До початків літературної творчости Коцюбинського // Коцюбинський. Збірка статей. Т.1. Х.-К., 1931. – С.229.

157. Цит. по: Кримський А. Українська мова, звідкіля вона взялася і як розвивалася // О.Шахматов – А.Кримський. Нариси з історії української мови та хрестоматія з пам`ятників письменської старо-українщини XI-XVIII вв. К., 1924. – С.121.

158. Там же. – С.120-121.

159. Пчілка О. Наша нова літературна мова // Рідний край. 1909. №3.

160. Королів-Старий В. «Розмови про мову» // Рідна мова. 1939. №7-8. – С.291.

161. В.Ст. Українська політика // Дзвін. Збірник. К.,1907. – С.239.

161*. Мацюк Г.П., Панько Т.І. Питання української наукової мови в системі поглядів М.Грушевського // Мовознавство. 1991. №6. – С.5.

162. Животко А. Історія української преси. Мюнхен, 1989-90. – С.191.

163. Нечуй-Левицький І.С. Зібрання творів. Т.10. – С.488-489.

164. Грушевський М. Про українську мову й українську справу. К., 1907. - C.8.

165. Пачовський М. Літературна мова на Україні // Україна. 1907. №4. – C.63.

166. Гнатюк В. В справі нашої літературної мови // Діло. 25 марта 1913 р.

167. Гнатюк В. В справі нашої літературної мови // Діло. 27 марта 1913 р.

168. Гнатюк В. В справі нашої літературної мови // Діло. 28 марта 1913 р.

169. Там же.

170. Гнатюк В. В справі нашої літературної мови // Діло. 25 марта 1913 р.

171. Левицький М. Де-що до справи про вкраїнську письменницьку мову // Літературно-науковий вісник. 1909. №8. – С.239.

172. Там же.

173. Там же. – С.250.

174. Там же. – С.248.

175. Там же. – С.239.

176. Там же. – С.251.

177. Там же. – С.240.

178. Там же. – С.241.

179. Там же. – С.243.

180. Там же. – С.241.

181. Там же. – С.240.

182. Пилипович (Левицький) М. Де-що про сучасну стадію розвитку вкраїнської літературної мови // Світло. Грудень. 1912. – С.26.

183. Там же.

184. Там же. – С.26-27.

185. Там же. – С.27.

186. Там же. – С.28.

187. Там же. – С.28-29.

188. Там же. – С.30-31.

189. Там же. – С.29.

190. Там же. – С.33.

191. Там же. – С.34-35, 41-42. Січень. 1913. – С.34-35.

192. Там же. Січень.1913. – С.37.

193. Там же. – С.34.

194. Там же. Грудень. 1912. – С.37.

195. Там же. – С.38.

196. Там же. – С.39.

197. Там же. Січень. 1913. – С.36.

198. Огієнко І. Як селяне читають і пишуть по вкраїнськи (Матеріали до питання про вкраїнський правопис) // Літературно-науковий вісник. 1909. №8. – С.506.

199. Там же.

200. Там же. – С.507.

201. Там же.

202. Там же. – С.508.

203. Там же. – С.510.

204. Там же.

205. Там же. – С.512.

206. Там же. – С.513.

207. Там же. – С.510.

208. Жученко М. (Дорошенко Д.) Про українську літературну мову // Матеріали з історії національної журналістики Східної України початку ХХ століття. К.,2001. – С.225.

209. Там же. – С.230.

210. Там же. – С.228.

211. Там же. – С.229.

212. Там же. – С.232-233.

213. Там же. – С.233.

214. Там же. – С.234.

215. Там же.

216. Там же. – С.237.

217. Стешенко І. Про українську літературну мову. К.,1912. – C.15.

218. Там же. – C.8-9.

219. Там же. – C.15.

220. Там же. – C.34.

221. Там же. – C.35.

222. Постернак С. Із історії освітнього руху на Україні за часи революції 1917-1919 рр. К.,1920. – С.26.

223. Верстюк В.,Остапко Т. Діячи Української Центральної ради. К., 1998. – C.134.

224. Янковський О. Посягання на мову – посягання на державність // Віче. 1993. №4. – C.128.

225. Протест Совета Университета Св. Владимира против насильственной украинизации Южной России, принятый на заседании Совета 26 июля 1917 года // Университетские известия. 1916. №11-12. К., 1917. – C.6.

226. Цит. по: Зінченко А. Для вивчення української мови замало і вісімдесяти років // Вісті з України. 1995. №25.

227. Июльские резолюции Русского Народного Совета Прикарпатской Руси. Ростов-на-Дону, 1917. – С.8.

228. Там же. – С.9.

229. Цит. по: Гірчак Є. Ленін і українське питання // Більшовик України. 1929. №2. – С.26-27.

230. Листи М.Грушевського до Т.Починка з додатком двох листів до Д.Островського // Український історик. 1970. №1-3. – С.189.

231. Коломийченко Хв. Революція й життябудівництво України. М.,1917. – С.10-11.

232. Лотоцький О. Вказ. праця. Частина 2. – C.359.

233. Крилач С. Жахлива небезпека для рідної мови // Шлях. 1918. №4-5. – C.84.

234. Мандрика М.І. Дещо за роки 1917 та 1918 (З неопублікованих споминів) // Український історик. 1977. №1-2. – С.87.

235. Там же.

236. Там же. - С.89.

237. Там же. – С.92.

238. Федоровский Ю. К 80-летию Донецко-Криворожской республики // www.ukrstor.com

239. Народна справа. 14 вересня (сентября) 1918 р.

240. Постернак С. Вказ. праця. – С.35.

241. Там же. – С.71.

242. Там же. – С.34.

243. Там же.

244. Елпатьевский С.Украина и Россия // Родная земля. 1918. №1 – C.105.

245. Янковский О. Вказ. праця. – C.120.

246. Лозовий В.С. Діяльність бібліотеки Кам*янець-Подільського університету з відродження історичної пам*яті та формування національної свідомості. Доповідь на міжнародній науковій конференції «Професійний імідж бібліотекаря інформаційного суспільства». Жовтень 2002 року.

247. Дорошенко Д.І. Історія України. 1917-1923. Т.2. К.,2002. – С.235.

248. Там же.

249. Махно Н. Воспоминания. Кн.1. К., 1991. – C.113.

250. Центральный Исполнительный Комитет СССР. Вторая сессия. Стенографический отчёт. М., 1926. – C.513.

251. Винниченко В. Відродження нації. Частина 2. К.,1990. – C.259-260.

252. Михайлов И.К. Четверть века подпольщика. М.-Л.,1928. – С.217.

253. Синявський О. Коротка історія «Українського правопису» // Культура українського слова Збірник 1.Х.- К., 1931. – C.110.

254. Государственная Дума. Третий созыв. Стенографические отчёты. 1909г. Сессия третья. Часть 1. СПб., 1910. – C.3081.

255. Там же. 1910г. Сессия четвёртая. Часть 1. СПб., 1910. – C.1280.

256. Грушевський М.С. Спомини // Київ. 1989. №8. – С.144.

257. Дикий А. Указ. соч.

258. Саліковський О. Нова Україна (шлях нашої державності). К.,1919. – С.66.

259. Мартынов А. Мои украинские впечатления. М., б.г. – С.34.

260. Цит. по: Пивовар С. Берестейський мирний договір крізь призму ставлення українського народу до державності // Київська старовина. 1998. №1. – C.35.

261. Цит. по: Мельниченко В.Ю. Історичне значення воєнно-політичного союзу радянських республік // Український історичний журнал. 1986. №1. – С.41.

262. Струхманчук Я. Серед орієнтацій (Із спогадів про розклад Галицької Армії 1919-20 рр.) // Західна Україна. ДВУ.1927. – С.270.

263. Цит. по: Щеголев С.Н. Указ. соч. – C.507.

264. Цит по: А.М. «Лирические малорусские песни, преимущественно свадебные. Составил Я.Ящуржинский». Варшава, 1881 // Исторический вестник. 1882. №2. – С.475-476.

265. Геттер А. Европейская Россия. Антропогеографический этюд (перевод с немецкого). М., 1907. – C.48.

266. Гофман М. Записки и дневники 1914-1918. Л.,1929. – С.242.

267. Там же. – С.247.

268. Саліковський О. Вказ. праця. – С.43.

269. Там же.

270. Там же. – С.56.

271. Доценко О. Літопис української революції. Матеріали й документи до історії української революції 1917-1923. Т.2. Кн.5. Т.-Львів, 1924. – С.378.

272. Там же. – С.107.

273. Саліковський О. Вказ. праця. – С.55.

274. Там же. – С.55.

275. Доценко О. Вказ. праця. – С.267.

276. Там же. – С.172.

277. Липинский В. Листи до братів–хліборобів. Київ-Філадельфія, 1995. – C.97.

278. Там же.

279. Липинський В. З приводу статті генерала Залеського // www.ukrstor.com

280. Диманштейн С. Проблемы национальной культуры и культурного строительства в национальных республиках // Вестник Коммунистической Академии. 1929. №31(1). – С.125.

281. Лейтес А. Ренесанс української літератури. Б.м. 1925. – С.31-32.

282. Ганцов В. Проблеми розвитку нашої літературної мови // Життя й революція. 1925. №10. – С.61.

283. Кічак І. Гримаси нашої дійсності // Визвольний шлях. 1995. №9. – С.1116.

284. Постернак С. Вказ. праця. – С.122.

285. До історії міжнаціональних процесів на Україні // Український історичний журнал. 1990. №8. – С.100.

286. Собрание узаконений и распоряжений Рабоче-крестьянского правительства Украины . 1919. №23. – C.348.

287. Постернак С. Вказ. праця. – С.38.

288. Там же.

289. Арнаутов В.О. Короткий нарис історії соцвиху на Україні // Записки Харківського інституту народної освіти. Т.2. 1927. – С.9.

290. Ленин В.И. Полн. собр. соч. Т.49. М.1970. – С.377.

291. Перший всеукраїнський учительський з*їзд в Харкові від 5 до 11 січня 1925 р. Х.,1925. – С.65.

292. Цит. по: Постишев П. Підсумки перевірки партійних документів в КП(б)У і завдання партійної роботи. З доповіді на Пленумі ЦК КП(б)У 29 січня 1936 року // Про партійну роботу б.м. 1936. – С.304.

293. Сталін Й.В. Твори. Т.5. К.,1948. – С.48.

294. Люксембург Р. Рукопись русской революции // Вопросы истории. 1990. №2. – С.20.

295. Там же. – С.22-23.

296. Переписка редакции газеты «Свободное слово Карпатской Руси» со своими читателями по национальному вопросу // www.ukrstor.com

297. Верменич Я.В. Здійснення українізації у 20-30-х роках: політичні і культурні аспекти проблеми. Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата історичних наук. К., 1993. – C.27.

298. До історії міжнаціональних процесів на Україні // Український історичний журнал. 1990. №8. – С.100.

299. Комуністична партія України в резолюціях і рішеннях з`їздів, конференцій і пленумів. Т.1. К., 1976. – C.214.

300. Там же. – C.212.

301. Равіч-Черкаський М. Історія Комуністичної партії (б-ів) України. Х.,1923.- С.8.

302. Дикий А. Указ. соч.

303. Двенадцатый съезд РКП(б). Стенографический отчет. М.,1968. – С.570.

304. Там же. – С.504.

305. Там же. – С.694.

306. Собрания узаконений и распоряжений Рабоче-крестьянского правительства Украины. 1923. №29. – C.913-914.

307. Драгоманов М.П. Листи на Наддніпрянську Україну // Драгоманов М.П. Літературно-публіцистичні праці. К., 1970. – C.452.

308. Коряк В. Боротьба за Шевченка. Х.,1925. – С.106.

309. Синявський О. Принципи редагування мови й правопису Т.Шевченко // Культура українського слова. Збірник 1. Х.–К., 1931. – C.117-118.

310. Т.Г.Шевченко в епістолярії відділу рукописів. К.,1966. – С.38.

311. Шевченко Т.Г. Повне зібрання творів. Т.6. К., 1964. – C.367.

312. Шевченко Т.Г. в епістолярії відділу рукописів. К., 1966. – C.253.

313. Синявський О. Принципи редагування мови й правопису Т.Шевченко. – C.116.

314. Рулін П. Примітки // Рання українська драма. Б.д. Б.м. – С.ІІ.

315. Там же. – С.ІІІ-ІУ.

316. Грушевський М. Вказ. праця. – C.12-13.

317. Сумцов М.Ф. Начерк розвитку української літературної мови. Х., 1918. – C.16.

318. Стешенко І. Вказ. праця. – C.34.

319. Грінченко Б. Тяжким шляхом. (Про українську пресу). К., 1912. – C.40.

320. Кримський А. Українська мова, звідкіля вона взялася і як розвивалася // О.Шахматов – А.Кримський. Нариси з історії української мови та хрестоматія з пам`ятників письменської старо-українщини XI-XVIII вв. К., 1924. – C.115.

321. Квірінг Е. Крутий поворот чи розгортання попередньої роботи // Червоний шлях. 1923. №4-5. – C.109.

322. Левченко. До організації гуртків культури українського слова // Життя й революція. 1926. №2-3. – С.126.

323. Киевский губернский комитет КП(б)У. Отчет (май 1924 г. – февраль1925 г.). К.,1925. – С.52.

324. Перший всеукраїнський учительський з*їзд. – С.76.

325. Єфремов С. Щоденники. 1923-1929. К.,1997. – С.155.

326. Скрипник М. Політика наркомосвіти в царині мистецтва. // Скрипник М. Статті й промови. Т.5. Х.,1930. – С.89-90.

327. Цит. по: Хвиля А. Проти українського й російського націоналізму. Б.м., 1927. – С.32.

328. Цит по: Сулима М. Регулятори й дисонатори української літературної мови // Життя і революція. 1927. №1. – C.131.

329. Янковський О. Вказ. праця. – C.131.

330. Цит. по: Хвиля А. Ясною дорогою. Б.м., 1927. – С.79.

331. Про українізацію техперсоналу освітустанов // Бюллетень народного комісаріату освіти. 1926. №13(31). – С.26.

332. Малій К. Українізація освіти // Рідна школа. 1996. №11-12. – С.30.

333. Єфремов С. Щоденники. – С.256.

334. Там же. – С.431.

335. Там же. – С.155.

336. Скрипник М. Політика наркомосвіти в царині мистецтва. – С.93.

337. Листування Михайла Грушевського. К. - Нью-Йорк – Париж – Львів – Торонто, 1997. – С.267-268.

338. Рудченко Д. Про пожвавлення нашої роботи // Збірник Центральних державних курсів українознавства (далее – ЦДКУ). Х.,1928. – С.10.

339. Там же. – С.11.

340. Лобко-Лобанівський В. Збагачення лексики слухача та методи її вщеплення // Збірник ЦДКУ. – С.90.

341. Денисенко В. До збирання відомостей із історії дерусифікації // Голос українізатора. 1927. №3. – С.45.

342. Попов С. Характеристичні помилки підчас навчання української мови // Збірник ЦДКУ. – С.115-116.

343. Стенографічний звіт ХУ-ої округової конференції Київської організації КП(б)У. К., 1930. – С.505.

344. Васильківський М. Як навчити усної мови (розмови) // Збірник ЦДКУ. – С.106.

345. С.Б. Диспут «Шляхи розвитку української літературної мови» // Життя й революція. 1925. №10. – С.102.

346. Керкез Я. Художня література і селянський читач // Критика. 1929. №12. – С.20.

347. Перший Всеукраїнський учительський з*їзд. – С.75.

348. Там же. – С.129.

349. Дорошенко М. Наслідки перевірки Київського сільськогосподарського інституту // Голос українізатора. 1927. №3. – С.40.

350. Синявський О. «Грамматика» при навчанні української мови // Збірник ЦДКУ. – С.80.

351. Від редакції // Вісник Інституту української наукової мови. 1928. №1. – С.7.

352. Осипов М. Українська мова в гуртках найвищого типу ЦДКУ // Збірник 2 ЦДКУ. Х.,1929. – С.55.

353. Там же. – С.60.

354. Рудченко Д. Красне письменство на курсах українознавства // Збірник 2 ЦДКУ. – С.94-95.

355. Там же. – С.95.

356. Там же. – С.96-97.

357. Там же. – С.99.

358. Там же. – С.96.

359. Там же. – С.97.

360. Там же. – С.98.

361. Там же. – С.99.

362. Там же. – С.93.

363. Там же. – С.102.

364. Лапчинський Г. Національна політика за десять років социяльної революції // Життя й революція. 1927. №5. – С. 249.

365. Хвиля А. Ясною дорогою (рік на літературному фронті). Б.м., 1927. – С.70.

366. Там же. – С.80.

367. Сулима М.Ф. Мова нашого студента // Записки Харківського інституту народної освіти. Т.3. Х., 1928. – С.27.

368. Есен С. З матеріялів про українізацію округ // Збірник ЦДКУ. – С.132.

369. Волков Стан вузів України // Більшовик України. 1929. №17-18. – С.88.

370. І.Ш. «Українська мова та шляхи її розвою» // Життя й революція. 1925. №11. – С.91.

371. Студинський К. З побуту на Радянській Україні. Львів, 1927. – С.77.

372. Хоменко А. Національний склад людности УСРР. Б.м.,1931. – С.10.

373. Там же.

374. Міртов А.В. Східна межа української мови // На мовознавчому фронті. Кн.1. К.,1931. – С.104.

375. Хоменко А. Вказ. праця. – С.18.

376. Міртов А.В. Вказ. праця. – С.104.

377. Стенографічний звіт ХУ-ої округової конференції Київської організації КП(б)У. – С.594.

378. Там же. – С.274-275.

379. Там же. – С.595.

380. Там же. – С.597.

381. Хоменко А. Вказ. праця. – С.39.

382. Єфремов С. Щоденники. – С.157.

383. Листи М.Грушевського до Т.Починка. – С.182.

384. Листи М.Грушевського до Е. Фариняка (1923 р.) // Український історик. 1977. №1-2. – С.128.

385. Цит. по: Хвиля А. Ясною дорогою. – С.77.

386. Гординський Я. Повість у Радянській Україні // Рідна мова. 1938. №7-8. – С.321.

387. Верменич Я.В. Вказ. праця. – C.90.

388. Шерех (Шевельов) Ю. Українська мова в першій половині двадцятого століття (1900-1941). Стан і статус // Шерех Ю. Поза книжками і з книжок. К., 1998. – C.329-330.

389. Денисенко В. Вказ. праця. – C.45.

390. Хоменко А. Вказ. праця. – C.39.

391.Шерех (Шевельов) Ю. Вказ. праця. – C.330.

392. І.Ш. Вказ. праця. – С.91.

393. Коряк В. Нарис історії української літератури. Т.2. – С.47.

394. Цит. по: Гірчак Є. Хвильовизм. Х.,1930. – С.128.

395. Єфремов С. Щоденники. – С.533.

396. Блінда Л.В. Українізація та її роль в суспільно-політичному житті українського народу в 20-і роки. Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата історичних наук. К., 1992. – C.117.

397. Єфремов С. Щоденники. – С.431.

398.Фрід Д. До питання про коріння КПУ // Більшовик України. 1927. №14. – C.37.

399. Хвиля А. Про одну спробу ревізії ленінізму // Більшовик України. 1929. №19. – 33-34.

400. Гладкий М. Мова сучасного українського письменства. Х. –К., 1930. – C.96.

401. Довгань К. Вказ. праця. – C.53.

402. Ганцов В. Вказ. праця. – C.65.

403. І.Ш. Вказ. праця. – С.91.

404. Українська мова та шляхи її розвою // Життя й революція. 1925. №11. – C.91.

405. Др. Луців. Мовні дивогляди // Літературно-науковий вісник. 1931. Т.107. – С.1089.

406. І.Ш. Вказ. праця. – С.93.

407. Каганович Н. Кілька слов про словники // Прапор марксизму. 1930. №3. – С.123.

408. Фаворський В. «Інж. Т.Садовський та Ів.Шелудько. Словник технічної термінології. Загальний/» // На мовознавчому фронті. – С.99.

409. Довгань К. Вказ. праця. – С.51.

410. Ганцов В. Вказ. праця. – С.63.

411. Листи С.О.Єфремова до Є.Х.Чикаленка // Український історик. 1975. №3-4. – С.118.

412. Диманштейн С. Указ. соч. – С.123.

413. Довгань К. Вказ. праця. – С.51.

414. Диманштейн С. Указ. соч. С.123.

415. Первый Всесоюзный съезд советских писателей. Стенографический отчет. М.,1934. – С.48-49.

416. Лейтес А., Яшек М. Десять років української літератури (1917-1927). Т.2. Б.м.,1928. – С.98.

417. Студинський К. Вказ праця. – С.65.

418. Єфремов С. Щоденники. – С.587.

419. Маніфест Всеукраїнського з*їзду пролетарських письменників // Лейтес А., Яшеак М. Вказ. праця. – С.234.

420. Гехтман І. До проблеми національної культури // Більшовик України. 1929. №21-22. – С.106.

421. Скрипник М. До теорії боротьби двох культур // Скрипник М. Статті й промови. Т.2. Ч.1. Б.м.,1929. – С.110.

422. Курило О. Уваги до сучасної української літературної мови. Б.м.,1925. – С.1.

423. Там же. – С.190.

424. Перший всеукраїнський учительський з*їзд. – С. 74.

425. Хвиля А. Про одну спробу ревізії ленінізму. – С44-45.

426. Там же. – С.67.

427. Ткаченко І. Словникову роботу на широке громадське обговорення // На мовознавчому фронті. Кн..1. К. 1931. – C.6-7.

428. І.Ш. Вказ. праця. – С.91.

429. Марковський Є. Російсько-український словник. Т.1 // На мовознавчему фронті. – С.45.

430. Огієнко І. Сучасна літературна мова Наддніпрянської України // Рідна мова. 1938. №2(62). – С.63.

431. Там же. – С.69.

432. Там же. – С.72.

433. Листи І. Огієнка до А.Кримського // Слово і час. 1996. №7. – С.17.

434. Стріха М. Українська мова // Сучасність. 1997. №12. – C.118.

435. Волков. Вказ. праця. – С.89.

436. Лапчинський Г. Вказ. праця. – С.249.

437. Петрусь В. Техніка язика // Життя й революція. 1926. №1. – С.54.

438. Витяги з постанов Колегії НКО з протоколу №21 // Бюлетень народного комісаріяту освіти. 1926. №13(31). – С.7. 439. Центральный Исполнительный Комитет СССР. Вторая сессия. Стенографический отчёт. М., 1926. – C.501.

440. Щепотьєв В. Мова наших школярів // Етнографічний вісник. 1927. Кн..3. – C.76.

441. Гладкий М. Мова сучасного українського письменства. Х.-К.,1930. – С.144.

442. Йогансен М. «Академічна неписьменність чи мовне шкідництво?» // Літературний архів. 1930. Кн.3-4. – С.329.

443. Ганцов В. Вказ. праця. – С.64.

444. Мурський В. Коротка граматика української мови для шкіл та самонавчання. Б.м. Б.д. Смаль-Стоцький С., Гартенер Ф. Граматика руської мови. Відень, 1914. Грох Грохальський Ю. Російсько-український словничок граматичних термінів. Козятин, 1917. Нечуй-Левицький І.С. Граматика української мови. Частка 1. К. 1913. Частка 2 К. 1914. Грунский Н.Н. Украинская граматика. К.1919. Крымский А. Украинская граматика для учеников высших классов гимназий и семинарий Приднепровья. М.,1908. Т.1.

445. Огієнко І. Нариси з історії української мови: система українського правопису. Варшава, 1927. – С.203.

446. Довгань К. Вказ. праця. – C.52.

447. Ганцов В. Вказ. праця. – С.61.

448. Косіор Ст. Українізація і завдання КП(б)У // Більшовик України. 1929. №1.- С.38.

449. Там же. – С.39.

450. Там же. – С.41.

451. Там же. – С.40.

452. Цит. по: Ахматов Л. «Спілка визволення України» // Вісник радянської юстиції. 1930. №6. – С.163.

453. Косіор Ст. Вказ. праця. – С.42.

454. Шліхтер О. Чергові завдання культурного фронту // Шліхтер О. Боротьба проти національних ухилів на сучасному етапі. Б.м.,1933. – С.39.

455. Там же. – С.37.

456. Ахматов Л. Вказ. праця. – С.164.

457. Попов М.М. Перетворити Україну в зразкову республіку // Попов М.М. За радянську Україну невід*ємну частину СРСР. К.,1936. – С.53.

458. Попов М.М. Про націоналістичні ухили в лавах української парторганізації і про завдання боротьби з ними // Там же. – С.42.

459. Цит. по: Попов М.М. Про націоналістичні ухили… С.40.

460. Огієнко І. Смілі новотвори сучасних письменників // Рідна мова. 1939. №7-8. – С.333.

461. Дописи прихильників рідної мови // Там же. 1938. №12. – С.533-534.

462. Дмитриев М.В. Этнонациональные отношения русских и украинцев в свете новейших исследований // Вопросы истории. 2002. №8. – С.158.

463. Аркуша О., Мудрий М. Русофільство в Галичині в середині ХІХ – на початку ХХ ст.: генеза, етапи розвитку, світогляд // Вісник Львівського університету. Серія історична. 1999. Вип. 34. – С.250.

464. Пашаева Н.М. Очерки истории русского движения в Галичине ХІХ вв. М.,2000. – С.130.

465. Терех И. Украинизация Галичины // Украина – это Русь. СПб., 2000. – C.134-135.

466. Павлик М. Москвофільство та українофільство серед австро-руського народу. Львів, 1906. – C.25.

467. Там же. – C.4-5.

468. Грушевський М. Наша політика. Львів, 1911. – С.23.

469. Там же. – С.86.

470. Чайковський А. Мої спомини про Івана Франка // Спомини про Івана Франка. Львів, 1927. – С.35.

471. Вовк Хв. Вказ. праця. – С.157.

472. Аркуша О., Мудрий М. Вказ. праця. – С.268.

473. Пашаева Н.М. Указ. соч. – С.84.

474. Цит. по: Аристов Ф.Ф. Карпато-русские писатели // Ваврик В.Р. Терезин и Талергоф. М.,2001. – С.142.

475. Ваврик В.Р. Терезин и Талергоф. М.,2001. – С.103-104.

476. Медвецкий С. Как росла и воспитывалась русская молодёжь вне пределов державной Руси // Украина – это Русь. СПб., 2000. – C.143.

477. Кулаковский П. Русский язык и литература пред судом в Австро-Венгрии. Вильно, 1900. – C.22-28.

478. Терех И. Указ. соч. – C.136.

479. Грушевський М. Наша політика. – С.93.

480. Мончаловский О.А. Святая Русь. Львов, 1903. – С.83.

481. Аркуша О., Мудрий М. Вказ. праця. – С.265.

482. Цит. по: Талергофский альманах. Памятная книга австрийских жестокостей, изуверств и насилий над карпато-русским народом во время Всемирной войны 1914-1917 гг. Вып. 1. Львов, 1924. // www.ukrstor.com

483. Дикий А. Указ. соч. // www.ukrstor.com

484. Попик С.Д. «Ukrainischer irredentismus» до питання про боротьбу з москвофільством у Австрії (1914-1917) // Науковий вісник Чернівецького університету. 1996. Випуск 6-7. Історія. – C.226.

485. Осетинський В.К. Австрійський військово-поліцейський терор в Галичині під час першої світової війни // Наукові записки Львівського державного університету. Т.46. Львів, 1957. – C.67.

486. Талергофский альманах. Вып. 1.

487. Ронге М. Разведка и контрразведка. М.,1939. – С.74-75.

488. Осетинський В.К. Галичина під гнітом Австро-Угорщини в епоху імперіалізму. Львів, 1954. – C.94.

489. Там же. – C.97.

490. Ронге М. Указ. соч. – С.88.

491. Казанский П.Е. Присоединение Галичины, Буковины и Угорской Руси. Одеса, 1914. – C.18.

492. Масловський В.І. Дорога в безодню. Львів, 1978. – C.25.

493. Цит по: Платонов О. Россия перед вторым пришествием // Молодая гвардия. 1996. №7. – C.316-317.

494. Пашаева Н.М. Указ. соч. – С.156.

495. Там же.

496. Талергофский альманах. Вып. 1.

497. Ронге М. Указ. соч. – С.88-89.

498. Ваврик В.Р. Указ. соч. – С.66.

499. Талергофский альманах. Вып. 1.

500. Там же.

501. Пашаева Н.М. Указ. соч. – С.153.

502. Батурина А.Ю. Политика Российской империи в Восточной Галиции в годы первой мировой войны., М., 2000. – C.88.

503. Там же. - C.94.

504. Старосельский А.Ф. Малороссия вне границ России. Из галицких впечатлений // Русская мысль. 1915. №2. – C.152-153.

505. Осетинський В.К. Галичина під гнітом Австро-Угорщини. С.98.

506. Батурина А.Ю. Указ. соч. – С.187-188. Макарчук С.А. Указ.соч. - C.62.

507. «Украинцы… могут сделаться честными австрийцами» // Военно-исторический журнал. 1997. №3. – C.59.

508. Цит. по: Хвиля А. Блюдолизи графів Бобринських //Більшовик України. 1928. – C.85.

509. Пашаева Н.М. Указ. соч. – С.164.

510. Бензя П. Політичні партії на Західній Україні // Західна Україна. К.1927. – С.24.

511. Більшовик України. 1930. №5-6. – С.105.

512. Вінярський К. Третій з*їзд КПЗУ про національне питання на Західній Україні. Б.д. Б.м., – С.90.

513. Лозняк М. Поширення української книжки товариством «Просвіта» на Лемківщині у 30-х роках ХХ ст. // Вісник Львівського університету. Серія історична. Вип. 34. 1999. – С.490.

514. Ткачівський С. Дещо про минуле // Західна Україна. К.,1927. – С.25.

515. Хвиля А. Блюдолизи графів Бобринських // Більшовик України. 1928. №18. – С.88.

516. Там же. – С.90.

517. Цит. по: Хвиля А. Блюдолизи графів Бобринських. – С.85.

518. Там же. – С.86.

519. Политические партии в Польше, Западной Белоруссии и Западной Украине. Б.м., 1935. – С.331-332.

520. Огієнко І. Чистота й правильність української мови. Львів, 1925. – С.68.

521. Огієнко І. Українська літературна мова ХУІ-го ст. і український крехівський апостол. Т.1. – С.232.

522. Там же. – С.231-232.

523. Огієнко І. Чистота й правильність української мови. – С.15-16, 18-19, 27, 30, 62, 98, 125, 154; Огієнко І. Життя слів // Рідна мова. 1938. №3. – С.136; Огієнко І. Історія слова «піп» // Там же. 1938. №7-8. – С.290.

524. Огієнко І. Чистота й правильність української мови. – С.13.

525. Огієнко І. Українська літературна мова ХУІ-го ст. і український крехівський апостол. Т.1. – С.123.

526. Огієнко І. Мова наших часописів. Мова щоденника «Діло» // Рідна мова. 1938. №12. – С517.

527. Огієнко І. Денник літературного критика. Нові видання. // Рідна мова. 1939. №6. – С.286.

528. Огієнко І. Денник літературного критика. Нові видання // Рідна мова. 1939. №9. – С.398.

529. Огієнко І. Мова Євгена Маланюка («Перстень Полікрата» 1939) // Там же. – С.388.

530. І.О. Денник літературного критика. Нові видання // Рідна мова. 1939. №7-8. – С.345.

531. І.О. По словах, а не архаїчне – по словам // Рідна мова. 1939. №5. – С.235.

532. Дичук Л. Вороги «Рідної мови» // Рідна мова. 1939. №6. – С.287.

533. Барагура В. Психологічні основи успіху літературного твору // Рідна мова. 1938. №9. – С.367-368.

534. Колодрубець М. Рідної мови треба завжди навчатися // Рідна мова. 1938. №4. – С.177-178.

535. Кривоносюк П. «Рідна мова» вказала національну дорогу в рідній мові // Рідна мова. 1938. №6. – С.286.

536. Тернистим шляхом! // Рідна мова. 1938. №1. – С.1.

537. Дописи прихильників рідної мови // Рідна мова. 1939. №9. – С.399.

538. Панейко О. За чистоту української мови в школі // Українська мова. Часопис українського вчительства в ген.-губернаторстві. 1943. №10-12. – С.82.

539. Мінко Ю. Методи й цілі навчання німецької мови в українських народних школах // Там же. – С.97.

540. Пашаева Н.М. Указ. соч. – С.174.

541. Аркуша О., Мудрий М. Вказ. праця. – С.235.

542. Геровский А. Украинизация Буковины // www.ukrstor.com

543. Піддубний Г. Буковина. Б.м., 1928. – С.49.

544. Там же. – С.84.

545. Там же. – С.103.

546. Алісов П. Національне питання в Румунії // Більшовик України. 1929. №4. – С.107.

547. Канюк С. Буковина під Румунією // Західна Україна. Б.м., 1927. – С.255.

548. Піддубний Г. Вказ. праця. – С.147.

549. Терлецкий В. Угорская Русь и возрождение сознания народности между русскими в Венгрии. К.,1874. – С.15.

550. Гнатюк В. Національне відродження австро-угорських українців (1772-1880 рр.). Відень, 1916. – С.46.

551. Гнатюк В. Причинок до історії зносин галицьких і угорських русинів // Літературно-науковий вісник. 1899. №7-9. – С.167-168.

552. Там же. – С.168-169.

553. Там же. – С.169-170.

554. Там же. – С.170.

555. Цит. по: Огоновский О. История литературы рускои. Часть 2. – С.128.

556. Письмо из венгерской Руси // Вестник Юго-Западной и Западной России. 1863. Т.3, февраль, – С.253-254.

557. Там же. – С.254-255.

558. Там же. – С.257.

559. Цит. по: Огоновский О. История литературы рускои. Часть 2. – С.128.

560. Памятная записка Центральной Русской Народной Рады переданная д-ру Милану Ходже, председателю Совета министров Чехословацкой республики // www.ukrstor.com

561. Там же.

562. Цит. по: Скрипник М.О. Національне відродження в сучасних капіталістичних державах на прикладі Закарпатської України // Прапор марксизму. 1928. №1. – С.218.

563. Прокоп М. Авантюра галицких самостийников на Закарпатской Руси. // www.ukrstor.com

564. Геровский Г. Язык подкарпатской Руси. М.,1995. – С.85.

565. Там же.

566. Памятная записка Центральной Русской Народной Рады.

567. Вегеш М. До питання про діяльність першого автономного уряду Подкарпатской Руси (11-26 жовтня 1938 р.) // Науковий вісник Ужгородського університету. Серія: історія. Вип. 2. 1998. – С.64.

568. Бонкало А. Руський литературный язык. Унгвар, 1941. – С.9.

569. «Между Подкарпатской Русью и Галицией нет ничего общего». Интервью с главным редактором газеты «Карпатская панорама», президентом фонда «Карпатороссия» В.Разгуловым // www.ukrstor.com

570. Переписка редакции газеты «Свободное слово Карпатской Руси» со своими читателями по национальному вопросу // www.ukrstor.com

571. Дзюба І. Інтернаціоналізм чи русифікація // Вітчизна. 1990. №5. – С.116.

572. Україна молода. 25 квітня 2000 року.

573. Шульга Н.А. Функционирование украинского и русского языков в украинском обществе // Что делать? №3-4 (7-8), февраль, 2001 г. – С.82.

574. Там же.

575. Сулима М.Ф. Мова нашого студента // Записки Харківського інституту народної освіти. Т.3. Х., 1928. – С.20.

576. Огиенко И.И. Иноземные элементы в русском языке. К., 1915. – С.70-71.

577. И...ъ. О характере и деятелях народного образования // Вестник Юго-Западной и Западной России. Т.3, февраль. – С.167.

578. Там же. – С.169-170.

579. Там же. – С.170-172.

580. Цит. по: Коряк В. Нарис історії української літератури. Т.2. – С.204.

581. Флоринский Т. Указ. соч. – С. 116.

582. Там же. – С.121-122.

583. Трубецкой Н.С. Общеславянский элемент в русской культуре // www.ukrstor.com

584. Лосский Н. Украинский и белорусский сепаратизм // Север. 1992. №4. – С.101-102.

585. Мончаловский О.А. Литературное и политическое украинофильство // www.ukrstor.com

586. Цит. по: Флоринский Т. Указ. соч. – С.107-108.

587. Кулиш П.А. Украинофилам. Б.м., б.д., – С.22.

588. Переписка М.Драгоманова з В.Навроцьким. – С.103.

589. Там же. – С.108.

590. Там же. – С.135.

591. Сулима М. З історії української мови. Х.,1927. – С.20.

592. Огоновский О. Указ. соч. Часть 2. – С.825.

593. Русова С. Мої спомини. Рр. 1861-1879 // За сто літ. Кн. 2. 1928. – С.150-151.

594. Шевельов Ю.В. Із спостережень над мовою сучасної поезії. (Про мову поезій П.Г.Тичини) // Учені записки Харьківського державного університету. №20. Х.1940. – С.73.

595. Барвінський О. Спомини з мого житя. Часть 2. Львів, 1913. – С.321-322.

596. Мончаловский О.А. Литературное и политическое украинофильство.

597. Диманштейн С. Указ. соч. – С.122.

598. Єреміїв М. Вказ. праця. – С.98.

599. Постернак С. Вказ. праця. – С.75.

600. Антоневич Н.И. Указ. соч. – С.61.

601. Киев и его предместья по переписи 2 марта 1874 года. К., 1875. – С.20-21.

602. Цит. по: Рклицкий С. Правда о языке Украины. Градижск, 1917. – С.15.

603. Трубецкой Н.С. Общеславянский элемент в русской культуре.

604. Липинский В. Вказ. праця. – С.18.

605. Русова С. Вказ. праця. – С.169.

606. Щеголев С. Указ. соч. – С.398.

607. Грінченкова М. і Верзилів А. Вказ. праця. – С.475.

608. Садовський В. Студентське життя у Києві в 1904-1909 роках // З минулого. Збірник 2. Варшава. 1939. – С.5.

608*. Что читать народу? Критический указатель книг для народного чтения. Т.2. СПб., 1889. – С.534.

609. Маяк. 27 марта 1914 року.

610. Панасенко С. Шануймо рідну пісню. Проскурів, 1919. – С.6.

611. Кобець О. В неволі (записки полоненого). Х.-К.,1931. – С.158.

612. Сидоренко Н. Національно-духовне самоствердження. Українська таборова періодіка часів Першої світової війни. К.,2000. – С.46.

613. Там же. – С.37.

614. Там же. – С.23.

615. Там же. – С.53.

616. Там же. – С.34.

617. Кобець О. Вказ. праця. – С.128.

618. Сидоренко Н. Вказ. праця. – С.175-176.

619. Лотоцький О. Вказ. праця. Частина 2. – С.105.

620. Там же. – С.106.

621. Там же. – С.118.

622. Там же. – С.106.

623. Стріха М. Вказ. праця. – С.107.

624. Переписка М.Драгоманова з В.Навроцьким. – С.109.

625. Васильченко С. Мій шлях (Автобіографічні записки) // Грудницька М., Курашов В. Степан Васильченко. Статті та матеріали. К., 1950. – С.274.

626. Єреміїв М. Вказ. праця. – С.98.

627. Єреміїв М. Вказ. праця. – С.97.

628. Лотоцький О. Вказ. праця. Частина 1. Варшава, 1932. – С.254.

629. Мончаловский О.А. Литературное и политическое украинофильство.

630.Лотоцький О. Вказ. праця. Частина 2. – С.19.

631. Коряк В. Нарис історії української літератури. Т.2. – С.100.

632. Там же. – С.261.

633. Ніковський А. Vita nova. К.,1919. – С.99-100.

634. Феденко П. Дмитро Чижевський (Спомини про життя і наукову діяльність) // Український історик. 1978. №1-3. – С.105.

635. Там же.

636. Беседовский Г. На путях к термидору. М., 1997. – С.58.

637. Мончаловский О.А. Святая Русь. – С.92.

638. Онацький Є. Під омофором барона М.Василька (Записки журналіста і дипломата) // Український історик.1980. №1-4. – С.119.

639. Барвінський О. З останніх десятиліть ХІХ віку. Львів, 1906. – С.38.

640. Старий письменник. Сучасна літературна мова // Рідна мова. 1939. №5. – С.235.

641. Антоневич Н.И. Указ. соч. – С.51.

642. Мончаловский О.А. Святая Русь. – С.64.

643. Переписка М.Драгоманова з В.Навроцьким. – С.109.

644. Лосский Н. Указ. соч. – С.99.

645. Там же. – С.102-103.

646. Дорошенко Д. «К украинской проблеме». По поводу статьи кн. Н.С.Трубецкого // www.ukrstor.com

647. Будилович А. К вопросу о литературном языке Юго-Западной Руси. Юрьев. 1900. – С.25.

648. Толочко П.П. Що або хто загрожує українській мові? К.,1998. – С.13.

649. Мова. Політика. Культура. Проблема державності української мови очима корифеїв вітчизняної науки // Вісник Академії Наук Української РСР. 1991. №8. – С.52.


вверх >>           содержание >>           начало >>           назад >>

"Русская община" [ www.russian.kiev.ua ]. Редакция 22.05.2005