Дорогие друзья и коллеги, уважаемые посетители!
Вы посетили портал Русской Общины. Его появление вызвано острой необходимостью прекратить монополию определенных групп на информацию по главным вопросам жизни от имени русских и русскоязычных граждан Украины. ...
Официально
20 марта 2009
В редакцию портала From.ua

 

 

 

20 марта 2009г.                                                                         

 

В редакцию портала  From.ua

№ 07/03-09

 

 

Уважаемая редакция портала From.ua

 

В октябре 2008 года на вашем портале From.ua  была размещена статья «Украинское освободительное движение и «бандеровщина» (http://www.from-ua.com/politics/8c2ff6d83f06d.html), депутата Верховной Рады Украины от партии Регионов В.В. Колесниченко

Указанная статья имела широкий резонанс в украинском обществе и «вызвала негативную реакцию в части русскокультурных и ветеранских организациях Украины». На основании этой публикации многие граждане Украины, в том числе корреспонденты. историки через СМИ обвинили В. Колесниченко в героизации фашистских коллаборационистов в лице Т. Бульбы-Боровца и возглавляемой им УПА «Полиська Сич».

24 января с.г., на заседании Всеукраинского координационного совета организаций российских соотечественников (ВКСОРС) была создана «рабочая группа по изучению публичных заявлений, исследовательской деятельности и политической позиции члена КСОРС, народного депутата Украины В.В. Колесниченко по вопросам реабилитации фашизма и нацистских преступников, коллаборационизма, национализма, искажения истории о Великой Отечественной войне, Голодоморе, направленных на борьбу за права человека».

Рабочая группа утром 28.02.09г. на своем заседании заслушала В. Колесниченко, где он заявил, что: «не является автором того варианта статьи «Украинское освободительное движение и «бандеровщина», который обсуждался в СМИ как героизирующий фашистских коллаборационистов», так как «в результате неточного перевода статьи «Украинское освободительное движение и «бандеровщина» с украинского языка на русский и технических проблем при пересылке статьи в интернете из текста выпали кавычки, которыми выделялись слова, фразы и оценочные суждения, которые приводились как цитаты из первоисточника - книги «Армия без государства» и предъявил оригинал статьи «Украинское освободительное движение и «бандеровщина».  

Внимательно изучив материалы статьи, «рабочая группа установила, что, действительно, из-за отсутствия кавычек, указывающих на цитирование из первоисточника, отдельные фразы и слова из статьи могут иметь двусмысленное толкование». Приняв во внимание материалы рабочей группы ВКСОРС на своём заседании 28 февраля с.г. большинством голосов принял соответствующее решение (http://www.partyofregions.org.ua/opposition-a-z/49ad39bab9ac6/).

По нашему убеждению, любое информационное агентство, претендующее на серьёзность и внимание к своим публикациям со стороны широкого круга читателей, должно предельно внимательно подходить к размещению любого материала. В частности, перед публикацией тщательно согласовывать текст материала с автором или его полномочным представителем во избежание различного рода казусов, после которых, как в случае с В. Колесниченко, автор должен отказываться от своих же материалов.

Депутат Верховной Рады Украины от партии Регионов В.В. Колесниченко, член ВКСОРС «широко известен в украинском обществе своими выступлениями в защиту прав русскоязычного населения Украины», поэтому его дискредитация может иметь далеко идущие последствия.

Во-первых, это дискредитация политической силы, которую он представляет в парламенте Украины, поскольку в данной ситуации получается, что партия Регионов занимает антифашистскую позицию только в лозунгах и декларациях, а на деле её представители размещают в СМИ статьи, восхваляющие и героизирующие фашистских пособников.

Во-вторых, это дискредитация ВКСОРС, членом которого является нардеп В. Колесниченко, поскольку большинство членов координационного совета поддерживают его позицию, изложенную в оригинале вышеупомянутого материала, и полагают, что «статья «Украинское освободительное движение и «бандеровщина» имеет выраженный антибандеровский, антинационалистический характер, проявляющийся в крайнем противопоставлении разных течений украинских коллаборационистов времен Великой отечественной войны».

В-третьих, это дискредитация Посольства РФ на Украине и лично Посла РФ В.С. Черномырдина, которые также поддерживают позицию В. Колесниченко, поскольку уже после появления этой статьи в СМИ они всемерно содействовали не только тому, чтобы именно В. Колесниченко стал докладчиком от Украины на Всемирной конференции российских соотечественников в Москве (31 октября - 1 ноября 2008 года), но и представили его к высокой российской награде – ордену «Дружбы», которым В. Колесниченко и был награждён 3 декабря 2008 года.

Учитывая вышеизложенное, предлагаем:

во-первых, принести публичные извинения кавалеру российского ордена «Дружбы», депутату Верховной Рады Украины, члену ВКСОРС В.В. Колесниченко за допущенные искажения и неточности при размещении статьи «Украинское освободительное движение и «бандеровщина», что повлекло за собой неправильное толкование её содержания и острую критику в украинских и российских СМИ,

во-вторых, внести соответствующие исправления в текст, размещённый на портале From.ua(http://www.from-ua.com/politics/8c2ff6d83f06d.html) во избежание дальнейших инсинуаций на эту тему.

Настоящее письмо направлено также в комитет по свободе слова и информации Верховной Рады Украины и Посольство РФ в Украине с просьбой оказать содействие в положительном решении затрагиваемых вопросов.

В случае отказа, на следующем заседании ВКСОРС 11 апреля с.г. на рассмотрение членов координационного совета будет внесено предложение о подаче иска по возмещению морального ущерба не только В. Колесниченко, но всем вышеперечисленным организациям.

Приложение: копия представленного В. Колесниченко членам ВКСОРС правильного оригинала статьи «Украинское освободительное движение и «бандеровщина».

Примечание: текст данного письма размещён на портале Русской общины Украины   

 

 

 

Председатель Русской Общины Украины

 

К.Шуров

 

 

 

член рабочей группы ВКСОРС по изучению публичных заявлений, исследовательской деятельности и политической позиции члена КСОРС, народного депутата Украины В.В. Колесниченко по вопросам реабилитации фашизма и нацистских преступников, коллаборационизма, национализма, искажения истории о Великой Отечественной войне, Голодоморе, направленных на борьбу за права человека


Другие статьи в разделе "Официально"
16 января 2014
Решение суда лист 2
16 января 2014
Решение суда лист1
30 декабря 2013
СКОРБИМ....
ГЛУБОКОУВАЖАЕМЫЙ ВЛАДИМИР ВЛАДИМИРОВИЧ! От имени Русской общины Украины выражаю глубокие соболезнования в связи с терактами в городе-герое Волгограде, приведшими к многочисленным человеческим жертвам. Преступники покусились на межнациональный мир и стабильность в России. В этот трудный час мы вместе с нашими соотечественниками скорбим по погибшим и желаем скорейшего выздоровления раненым и пострадавшим.
25 июля 2013
27–28 июля состоится визит Владимира Путина на Украину
Президент России посетит Украину с рабочим визитом, приуроченным к юбилейным мероприятиям в рамках масштабной программы празднования 1025-летия Крещения Руси. 27 июля глава Российского государства присоединится к праздничному молебну на Владимирской горке в Киеве и посетит Киево-Печёрскую лавру, где вручит государственные награды Российской Федерации иерархам Украинской православной церкви Московского патриархата за большой вклад в развитие дружественных отношений между народами и укрепление духовных традиций.В рамках визита состоятся переговоры Владимира Путина с Президентом Украины Виктором Януковичем......
11 мая 2013
День Победы
В торжествах, посвященных 68-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне, по традиции приняли участие активисты Русской Общины Украины. 9-го мая праздничная колонна начала свой марш от памятника Ленину, прошла Крещатиком к памятнику генералу Ватутину и через некоторое время достигла главной цели - Могилы Неизвестного солдата, которая расположена в столичном парке Славы.
16 апреля 2013
Информационное сообщение
12 апреля председателем Русской Общины Украины Шуровым К.В.было получена повестка о вызове по гражданскому делу № 2/756/1536/13, 756/1751/13 в Оболонский районный народный суд г. Киева «по иску Колесниченко Вадима Васильевича к Шурову Константину Викторовичу о защите чести, достоинства и деловой репутации». Этой повесткой председателю Русской Общины Украины предложено, в 11-00 19 апреля 2013 года явится в Оболонский районный народный суд г. Киева по адресу 04212 ул. Тимошенко 2-е, каб. 26. Судья – Титов М.Ю. Скан-копия прилагается
16 апреля 2013
Заявление Русской Общины Украины
12 апреля Председателем Русской Общины Украины Шуровым К.В.было получена повестка о вызове в суд «по иску Колесниченко Вадима Васильевича к Шурову Константину Викторовичу о защите чести, достоинства и деловой репутации».Принимая во внимание что истец – Колесниченко Вадим Васильевич является народным депутатом Украины ....председателем подкомитета по вопросам обеспечения верховенства права, организации конституционных полномочий Верховной Рады Украины, судоустройства и статуса судей Комитета Верховной Рады Украины по вопросам верховенства права и правосудия, рассчитывать на беспристрастное и объективное рассмотрение данного дела вряд ли приходится. … можно констатировать, что данный иск является частью спланированной акции нынешних антироссийских правительственных кругов, направленной на подавление на Украине общественных сил, выступающих за укрепление отношений Украины с Россией, за интеграцию Украины в Таможенный и Евразийский союзы, с целью уничтожить Русскую Общину Украины и, прежде всего, закрыть ее информационный портал.
16 апреля 2013
Открытое письмо
Исполнительному директору Фонда поддержки и защиты прав соотечественников, проживающих за рубежом Панёвкину И.К. Уважаемый Игорь Константинович! 12 апреля Председателем Русской Общины Украины Шуровым К.В.было получена повестка о вызове по гражданскому делу № 2/756/1536/13, 756/1751/13 в Оболонский районный народный суд г. Киева «по иску Колесниченко Вадима Васильевича к Шурову Константину Викторовичу о защите чести, достоинства и деловой репутации»....можно констатировать, что данный иск является частью спланированной акции нынешних антироссийских правительственных кругов, направленной на подавление на Украине общественных сил, выступающих за укрепление отношений Украины с Россией, за интеграцию Украины в Таможенный и Евразийский союзы, с целью уничтожить Русскую Общину Украины
07 октября 2012
Глубокоуважаемый Владимир Владимирович!
В День Вашего рождения от имени Русской общины Украины позвольте пожелать крепкого здоровья, мужества, мудрости и твердости духа Вам - руководителю Российского Государства - для его защиты, защиты интересов и прав его граждан и соотечественников за рубежом.